Il est possible que la raison soit le fait que ton navigateur bloque l'ouverture de pop-up.
Tu peux modifier ce paramètre dans Safari/ "Bloquer Pop-up" : OUI/NON
Désactive le blocage des pop-up et cela devrait fonctionner.
Pour ton Mac, tu trouveras ici les instructions pour autoriser les fenêtres contextuelles dans Safari.