Tu ne peux pas télécharger de PDF sur un appareil utilisant IOS ? (iPad, iPhone)

Il est possible que la raison soit le fait que ton navigateur bloque l'ouverture de pop-up.
Tu peux modifier ce paramètre dans Safari/ "Bloquer Pop-up" : OUI/NON

Désactive le blocage des pop-up et cela devrait fonctionner.