It is possible that the reason is that your browser blocks pop-ups.
You can change this in settings > Safari > "Block Pop-up": YES/NO
Disable pop-up blocking and it should work.
For your Mac, you can find instructions on how to allow pop-ups in Safari here.