Du kannst auf einem IOS Gerät keine PDFs herunterladen ?

Der Grund dafür könnte sein, dass dein Browser das Öffnen von Pop-ups blockiert.

Du kannst diese Einstellung unter Safari / "Pop-up blockieren" ändern: JA/NEIN.

Deaktiviere die Pop-up-Blockierung und es sollte funktionieren.